Sau bốn năm dài chờ đợi, tôi rất phấn khích khi thấy Capcom cuối cùng đã phát hành phiên bản tiếng Anh của trò chơi The Great Ace Attorney.
Sự thất vọng của phần tiền truyện sôi động và hấp dẫn chỉ đến Nhật Bản này đã được cảm nhận được một thời gian và càng tăng thêm bởi khán giả phương Tây bị bỏ rơi và khô khan nếu không có các trò chơi Ace Attorney kể từ năm 2022-2023.
Nhưng bây giờ chúng ta có thể thấy tầm nhìn của Capcom về tương lai của loạt phim truyền hình về phòng xử án này. Biên niên sử luật sư vĩ đại đưa bạn trở lại Nhật Bản và Anh thế kỷ 19, đồng thời giới thiệu cho bạn một nhân vật có phần quen thuộc.
Làm một trường hợp tốt
Hãy tìm cách rõ ràng - đây là một trò chơi tuyệt vời để xem xét.
Từ các đoạn cắt cảnh anime được thực hiện đầy đủ cho đến các cấp độ lớn hơn của hoạt hình nhân vật và thiết kế 3D trong các cảnh chơi trò chơi, mọi cảnh đều nhỏ giọt đến từng chi tiết trong vũ trụ độc đáo này. Biên niên sử luật sư vĩ đại pha trộn giữa Anh Quốc thời Victoria với Nhật Bản thời Tokugawa để tạo nên một bữa tiệc hình ảnh hoàn toàn không giống với bất kỳ điều gì bạn từng thấy trước đây.
Bộ đôi đồ họa với sự cải tiến đáng kể cho nhạc nền với điểm số của dàn nhạc truyền vào mỗi khoảnh khắc một năng lượng và sự đắm chìm nhất định để tạo ra một bữa tiệc mãn nhãn. Điều duy nhất của tôi là lời cầu xin Capcom liên tục cung cấp cho các game thủ tùy chọn tắt đoạn hội thoại.
Tuy nhiên, điều này có thể dễ dàng được tha thứ khi đối mặt với một câu chuyện đáng kinh ngạc khiến bạn sởn gai ốc và kéo bạn vào thế giới hấp dẫn với nhiều điều hấp dẫn hơn cả Sir Arthur Conan Doyle có thể ném vào bạn.
Bạn là Ryunosuke Naruhodo, Luật sư Ace tổ tiên giải quyết các vụ án ở cả Nhật Bản và Luân Đôn với nhóm cộng sự của bạn, bao gồm cả Herlock Sholmes có tên vui nhộn. Mục đích là để suy luận, điều tra và xử lý các vụ án thông qua một hệ thống tòa án cấp tốc. Nó tạo nên một sự pha trộn tuyệt đẹp giữa văn hóa phương Đông và phương Tây với những khoảnh khắc hấp dẫn và một truyền thuyết thú vị.
Với sự pha trộn đó, cũng nên làm sáng tỏ những nỗ lực dịch thuật đáng kinh ngạc mà Capcom đã thực hiện để giúp trò chơi này có thể tiếp cận với nhiều đối tượng hơn. Đưa Dai Gyakuten Saiban: Naruhodō Ryūnosuke no Bōken đến thị trường tiếng Anh không dễ như dịch văn bản.
Phiên bản tiếng Nhật yêu cầu sự hiểu biết về lịch sử và văn hóa, và có nguy cơ làm mất đi một số nét hấp dẫn đã làm cho phiên bản tiếng Nhật trở nên phổ biến.
Thay vào đó, nhóm đã giải cứu sự quyến rũ đó theo những cách phù hợp với khán giả phương Tây. Bạn có thể đọc thêm về quãng thời gian mà họ đã trải qua trong phần Blog PlayStation hấp dẫn này.
Nhiều bằng chứng
Biên niên sử luật sư vĩ đại mang đến cho bạn vô số nội dung phù hợp với túi tiền của bạn - cả hai trò chơi trong sê-ri này (Những cuộc phiêu lưu và Giải quyết) tổng cộng có 10 trường hợp cần giải quyết, một loạt tám truyện ngắn có tên là vượt ngục, và vô số nội dung ngoại truyện và hậu trường. Mỗi trường hợp tôi mất khoảng 2-3 giờ để hoàn thành, điều này làm cho gói này có giá trị tuyệt vời ở mức $ 40 hoặc £ 30.
Tuy nhiên, bất kể hình ảnh hiện thực đẹp mắt và cốt truyện được viết thành thạo, lượng nội dung tuyệt đối trong gói này có thể khiến một số người mới cảm thấy như họ đang xem một đoạn phim cắt cảnh dài bằng văn bản. Nhưng nếu bạn cam kết với các trường hợp này, bạn sẽ được thưởng thức một cách phức tạp với một số chủ đề thú vị.
Sự phản đối!
Với độ dài như vậy, một câu hỏi quan trọng dành cho Capcom: bạn sẽ làm thế nào để lấp đầy thời gian? Công thức của Luật sư Ace về việc di chuyển một biểu tượng xung quanh hiện trường vụ án, sau đó phỏng vấn mọi người và ném sự phản đối vào các nhân chứng hơi lặp đi lặp lại. Vậy những điều gì mới đã được đưa lên bàn?
Tất cả đều nhờ vào kỹ năng suy luận của Sherlock Holmes mà thôi. Bạn thấy đấy, nhánh thám tử vĩ đại của Capcom rất vui khi thể hiện kỹ năng suy luận của mình, nhưng anh ta không giỏi bằng đối tác chính thức của mình, bạn à. Công việc của bạn là xem xét các bằng chứng về một kẻ tình nghi và hiện trường xung quanh họ để xây dựng cốt truyện của họ.
Ngoài ra, bạn sẽ được giới thiệu cách thuyết phục toàn bộ bồi thẩm đoàn về tội ác của ai đó. Việc phải cạnh tranh với năm bồi thẩm viên hơn một thẩm phán chắc chắn tạo thêm một điểm nhấn mới thú vị cho cấu trúc trò chơi.
Nhưng đối với tất cả các yếu tố thú vị mang lại điều gì đó mới mẻ, đây vẫn là một trò chơi Ace Attorney ở cốt lõi của nó - mụn cóc và tất cả. Tốc độ chậm của việc xem các trường hợp diễn ra hoàn toàn bằng văn bản đôi khi có thể gây khó khăn, ngay cả khi tính năng tự động phát cho phép văn bản tự động cuộn, do đó bạn không cần nhấn vào nút A hoặc X.
Những tính năng mới này xung đột với các lối chơi trung thành cũ, đặc biệt là trong ba trường hợp đầu tiên, dẫn đến việc bạn cảm thấy choáng ngợp bởi các hướng dẫn tỉ mỉ với quá nhiều thao tác cầm trên tay. Điều này dẫn đến việc bạn bỏ lỡ câu chuyện đáng kinh ngạc đang diễn ra trước mắt.
Và kẻ phạm tội tồi tệ nhất trong các vấn đề về nhịp độ của Ace Attorney lại nổi lên - khó khăn sau ba trường hợp hướng dẫn cầm tay này tăng lên đáng kể, khiến tôi phải tìm đến hướng dẫn chiến lược để nhớ một câu mà một nhân vật đã nói một giờ trước trong một cuộc trò chuyện gợi ý nghi phạm thực sự.
Khi bạn đã bắt kịp dòng chảy của mình và đã điều chỉnh bộ não của bạn để đạt được các cấp độ thám tử thông thạo, đó là một trải nghiệm hài lòng để giải quyết những vụ án phức tạp hơn. May mắn thay, Capcom đã làm rất tốt việc cân bằng công thức này trong suốt phần lớn thời gian của trò chơi. Chỉ cần lưu ý rằng bạn sẽ cần đưa trò chơi A của mình từ chương thứ tư trở đi.
Điểm mấu chốt
Biên niên sử luật sư vĩ đại có nhiệm vụ kép vừa là một phần tiền truyện tuyệt vời cho người mới vừa là một trò chơi tuyệt vời cho những chuyên gia dày dạn kinh nghiệm. Bạn sẽ thích những bối cảnh sống động và dàn nhân vật hấp dẫn. Capcom đã điều chỉnh công thức trò chơi với sự kỳ diệu của suy luận và kịch tính phòng xử án tốt hơn. Và có hàng chục giờ chơi, mang lại cho bạn giá trị thực sự đồng tiền.
Nhịp độ có thể trượt và độ khó tăng lên khá nhiều trong giai đoạn cuối, đòi hỏi mức độ trí tuệ và khả năng gọi lại thậm chí có thể khiến Sherlock đỏ mặt, nhưng những điều này dễ dàng được tha thứ trong trò chơi Ace Attorney hay nhất.